Kursen ger en introduktion till modern arabisk litteratur i översättning från andra hälften av 1900-talet och framåt. I kursen ges grundläggande kunskaper om litteraturen samt om dess kulturella och samhälleliga kontext. Med utgångspunkt i verken belyses ämnen såsom nationell identitet, konflikt och genus. Efter genomgången kurs ska den studerande ha tillägnat sig färdighet i att analysera, tolka och kontextualisera litteraturen. Den studerande ska också tillämpa färdigheter  i att förhålla sig till frågor om översättning och tolkning av arabisk litteratur i en ickearabisk kontext.