Ivo Holmqvist (ed.)
Den främmande förförerskan
Centrum för Öresundsstudier (tidigare Centrum för Danmarksstudier) 30
2013 | 374 p. | Swedish

ISSN: 2001-9874
ISBN: 978-91-7061-125-4
Publisher: Makadam

Hur uppstod den speciella magin i Karen Blixens »fantastiske fortællinger«? Hur såg den samtida svenska publiken på Blixens författarskap, gåtfulla person och äventyrliga liv? Och varför fick hon aldrig Nobelpriset? Professor Ivo Holmqvist har sammanställt ett brett urval svenska synpunkter på Karen Blixen: nyskrivna analyser och klassiska essäer samt en omfattande bibliografi.

Danska Karen Blixen (1885–1962) är en världsförfattare, utanför Norden mest känd under sin författarpseudonym Isak Dinesen. Hennes romaner och noveller, hennes liv och personlighet har gjort ett djupt och bestående intryck, och intresset för hennes verk växer för varje år, inte minst i Sverige. Två storfilmer har gjorts på hennes böcker, Babettes gästabud och Mitt Afrika (under sjutton år odlade Blixen kaffe i Kenya). Hon var dessutom mycket nära att få Nobelpriset i litteratur. Hennes hem Rungstedlund, vid Strandvejen söder om Louisiana, är nu museum.

I Den främmande förförerskan skriver ett tjugotal litteraturvetare och kritiker om Blixen och hennes böcker ur ett svenskt perspektiv. Nyskrivna bidrag samsas med omtryck av klassiska essäer och recensioner samt en stor bibliografi över vad som skrivits på svenska om Blixen.

Ur innehållet:
Sigrid Combüchen: Sig själv som konstverk. Om Karen Blixen
Hans Holmberg: Att läsa Karen Blixen. En upplevelse av mångtydighet
Crister Enander: Karen Blixen eller livet som konstverk
Christina Gullin: Den afrikanska farmen i Hemmeslöv – Artur Lundkvist som översättare av Karen Blixen
Inger Littberger Caisou-Rousseau: Monsieur Maupassant, hør lige min version – Heloïse som Blixens svar på ”Fettpärlan”
Moa Matthis: ”Jag skrev på engelska därför att jag tänkte att det skulle löna sig bättre”
Claudia Lindén: Amitié sincère – en motberättelse och en historia om kärlek mellan kvinnor
Ivo Holmqvist: Karen Blixen i fyrtio glasmontrar
Olof Lagercrantz: Den främmande förförerskan
Lennart Hagerfors: kapitel ur Drömmen om Ngong. En roman om Bror Blixen
Sven Delblanc: Inledning till Thorkild Bjørnvigs Pakten
Elisabeth Tykesson: Livets tyngd och dess bouquet. Karen Blixens noveller
Knut Ahnlund: Karen Blixen och Kelvin Lindeman
Per Wästberg: Karen Blixen i Afrika
Jan Olof Olsson (Jolo): Blixen och Åbergsson
Kjell Espmark: Spelet bakom Blixens förlorade Nobelpris
Grethe F. Rostbøll: Den svenska Karen Blixen-receptionen
Ett urval svenska Blixen-recensioner av Torgny Segerstedt, Klara Johanson, Johannes Edfelt, Olle Holmberg, John Landquist, Gösta Attorps m.fl.
Karen Blixen: Tre brev till Barbro Alving